|
这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Three takeaways: Swiatek routs Gauff in San Diego, faces Pegula in semifinals《快评：斯娃泰克碾压高芙，圣迭戈半决赛面对佩古拉》 世界No.1斯娃泰克（以下简称斯娃）本赛季第20次送出面包圈，直落2盘，碾压 No.8高芙，比分：6-0，6-3，晋级WTA500圣迭戈半决赛。 此胜让斯娃将对阵高芙的战绩提升至：4-0，本赛季对阵Top 10的战绩：11-1。斯娃打进连续第3个半决赛，圣迭戈当地时间周六的对手是世界No.6佩古拉。 以下是WTA官网对斯娃速胜的3个快评： 斯娃的进攻无与伦比：斯娃与高芙面对面对决，她俩的速度+球场覆盖率+防守应该有得一拼。但是最大的区别在于进攻，斯娃在2022年提升最大的一个环节。 本赛季她俩的第3次+硬地赛第2次交手，斯娃强烈的正手在技术层面上完全压制了高芙。第1盘，高芙送出了非受迫性失误11个，斯娃则是0个。 当高芙试图通过封网来施压时，斯娃总是打出舒服的穿越球化解。 斯娃眨眼的功夫，居然连下8局，6-0，2-0占先，高芙终于拿下自己的第1个发球局，1-2，止住了连输8局的尴尬。斯娃对于这名罗兰加洛斯决赛对手似乎一点儿不留情面，高效的65分钟，6-3，关停了比赛。 成绩单显示，斯娃轰出制胜分13个+非受迫性失误9个而且破发了高芙5次。高芙则打出了制胜分17个+非受迫性失误26个，可是辛辛苦苦挣了3个破发机会，居然兑现0个。2盘比赛，高芙只赢了3局，真的很惨淡。 即使飞行时差综合征也无法让斯娃退赛：事实上，斯娃决定参加圣迭戈比赛，在体能+情感方面，经历了俄斯特拉发艰难的一周。斯娃想看看自己在时区+条件不是很友好的情况之下，到底能走多远。 第2轮，斯娃遭遇硬签，她跟东京站亚军郑钦文大战3盘，接着第3次碾压高芙：2021罗马+2022迈阿密+2022罗兰加洛斯。 这也是斯娃本赛季的第62胜+硬地赛第40胜。21岁的斯娃更是在美国的赛事收获了骄人战绩：22-1。而且，斯娃在第1盘送给高芙的面包圈是本赛季的第20个，也是近几年最多的。上一次，小威在2013赛季送出了面包圈25个。 斯娃重演罗兰加洛斯一幕：为赢得本赛季第8个冠军奖杯，斯娃必须要通过郑钦文+高芙+佩古拉等3关，而在春季的巴黎，斯娃正是击败了上述3人最终在罗兰加洛斯捧得第2座大满贯奖杯。 “我已经同斯娃打了多次，我有点儿知道我期待什么，”佩古拉说道。“她打得超级有活力+超强的进攻力+防守相当出色。她所展示的一切都是高水平。她比其他的女孩打球有点儿不一样，有时影响大不相同。让你不习惯于与像她那种类型的对手打球。” “我想在年底和她打比赛可能要稍好一点儿，但是我不知道结果怎样。让我们拭目以待吧。”早些时候，佩古拉直落2盘击败凯斯，晋级圣迭戈半决赛，比分：6-4，7-5。 WTA500圣迭戈半决赛，斯娃PK佩古拉，这将是2人本赛季的第4次碰面。前3次，斯娃均横扫了佩古拉：迈阿密半决赛，以及罗兰加洛斯+美网的四分之一决赛等。
| 
沉默卡
